AISubs v3.7
There are always two truths! Detective Juri Aki!
- Yay! - Yay! It's started!
- Today... - Shall we go find our target? - Shall we?
- Where is it? - Where is it? Here?
Is it here?
Detective Juri Aki
[Knocking]
Is it here?
- It's not here! - It's not here?
- Did you buy it? - What is it?
- Oh, it's open! - It's open!
- What's up today? - I'm the one who wants to know!
- Let's sit down and talk. - What is it?
- You've gotten prettier lately. - Really?
- Did you do anything new? - I think I did something.
You were dancing, weren't you?
- What? - Oharu is...
- 20 years old? - Are you asking me to dance?
- Did you do anything new? - Did you do anything new?
- What?
- What is it? - Didn't you do anything new?
- You're trying to go home, aren't you? - I'm not trying to go home.
- You know, lately... - Yes?
- You know, recently... - Yes?
- What is it? - What is it?
- What?
- Oh! - Oh!
- That's how you became 20 years old! - Oh!
- We came to you, Oharu, at your 20s. - Yes, we did.
- First of all, we'd like to know the truth. - The truth.
- We'd like to find out the truth. - Yes, we'd like to.
- It's your second time today, Oharu. - It's my first time!
- Are you happy? - I'm happy, I'm happy!
- It's my first time, so I don't know how many months you've been waiting for me. - Thank you for waiting for me!
- Thank you for waiting for me!
- Now that you're 20 years old, don't you miss me? - I miss you!
- Even if you're 20 years old, you're still a child inside. - I see.
- You don't feel like you're 20 years old at all. - I see.
- Even if you're 20 years old, don't forget your childhood heart! - Yes.
- Let's go! - My legs are numb!
- Freedom!
- Now that you're 20 years old, you're interested in my appearance.
- I have a problem.
- I wore my old clothes.
- I wore my old clothes from 2016...no, 2017 and 2018.
- They didn't look good on me anymore!
- I want to see it!
- Even if you wear it on your neck, it doesn't look good on you.
- If you zoom in, it's okay, but if you zoom out...
- It's not good!
My costume is beautiful now.
I see!
You said good things about me.
Because you are cute.
My tears are coming out of my eyes today.
I solved your problem.
I haven't been able to give you special information recently.
I'm sorry I couldn't solve your problem.
Can you tell me what you enjoyed recently?
What did you like recently?
Can you tell me what you like recently?
Recently, I made pepperoncino modochi.
I searched "simple lunch" on the Internet.
The pepperoncino modochi was delicious.
I fried bacon, garlic and cod roe and mixed them with pasta.
I thought it was a good idea.
If you mix pasta with something, you can make round pasta.
I thought I could make a lot of pasta.
That's great.
Please make it perfect.
Next, I'll make potato pasta.
What kind of potato pasta?
I'll put a lot of potatoes in it and make it sweet.
It might be like mogura.
I see.
There is also dessert pizza.
I'm looking forward to it.
Is this how you make it?
Yes, it is.
Are you satisfied with it?
Yes, I'm satisfied just with you two.
I made a lot of souvenirs for you.
What is it?
Can you show me?
Are you ready?
Open!
It's a present!
Are you happy with it?
Don't draw eyebrows!
I'm an adult.
Wow!
Why are you so excited?
When you grow up, you'll forget about childishness.
You're good.
Thank you very much.
There are about two of these on the desk at home.
I didn't put it on, but I put it on my suitcase.
You're lying, aren't you?
No, I'm not.
You're lying, aren't you?
I put it on my suitcase.
Can I say one thing?
You said you wouldn't put it on your suitcase, and you gave me a sticker.
I didn't put it on.
Hita-chan is fashionable in various ways.
I'm not fashionable.
You're fashionable!
Did you say you weren't fashionable?
Open it up!
You haven't put anything on it yet, have you?
I haven't put it on yet.
I'm going to put it on in that cute style.
What's this style?
It's cute.
It's like Merhen.
Merhen?
Shall we go?
Let's go!
Next time we meet, I hope you'll put a sticker on your suitcase.
Bye-bye!
See you!
Bye-bye!
Please cut out all of Juriaki's conversation about 15 seconds ago.
Bye-bye!
Look at this.
The End
This program is brought to you by six people who are active to promote something exciting.
As they try various things, the excitement barometer in the world rises!
Try out everything you want to do!
Your excitement will prove your future!
Happy New Day!
Let's go.
Hello.
Good morning.
News
In one corner.
Today's guest is Kanami!
Today, I will tell you what I will introduce to you.
Today, I would like you to tell me about your tear bags.
That's why I invited you as a guest.
Thank you for having me.
There is someone who needs to tell you about my tear bags.
Then, please come out!
Ms. Yusukewa Hiyori!
Oh, I'm sorry.
I said it on my own.
I'm sorry.
I said it on my own.
She's my teacher.
She called me.
I lent this bag of tears to Miuri.
Actually, I forgot my make-up tools.
I yawned a lot.
When I woke up in the morning, I felt like I was wet from here.
I didn't take eye drops.
It's embarrassing.
I was sleepy and yawned a lot.
I took off my make-up.
When I fixed my make-up, I heard an angel's voice.
I lent it to you.
It's shiny.
You're cute today.
Thank you.
Next guest is...
Next guest is Sudaki.
Atsumori.
Thank you for coming.
Next guest is Sudaki.
Thank you for having me.
What's today's point?
Today's point is...
You have bangs.
You have bangs and your ponytail is cute.
It's cute.
Do you know how to do a ponytail?
I know how to do it.
What is it?
Do you know how to do it?
I know how to do it.
How to do a ponytail is...
Don't pull too hard!
It hurts.
This is another special guest for today.
Shall we say hello?
One, two...
An-san!
Hello!
I'm guest An-san.
How do you feel now?
How I feel now is...
My hairstyle is the same as last year's birthday party,
but I'm wearing a bun today!
That's what I feel like.
We have a birthday party in the spring,
and then a birthday party in November.
Are you nervous?
Not at all!
It's going to be amazing!
I'm looking forward to it!
It's going to be a lot of fun!
I'm going to look cute and pretty!
One, two...
The costume is so cute!
It's like a dream come true!
It's so pretty!
It's the best!
Everyone, Oharu is getting married!
I raised her so well!
Let's go see it!
It's so cute!
Wow!
Karamingu! Karamingu No.5 Class!
It's very cool!
I have something to say.
If you like OHARU's "Koizu Music" and think OHARU is the best,
and if you think OHARU is the cutest in the world,
please subscribe and like this video!
Bye-bye!
No, I haven't...
Oh, I see! OHARU version!
Yes, yes!
I see!
You're great!
See you!
Bye-bye!
We're CHO! Takemichi Senten! Thank you in advance!
Thank you in advance!
You're so cute!
Thank you!
You're so good!
Who said that?
I was impressed!
"Hakkoi no Owari"?
I can't open my eyes!
"Hakkoi no Owari"?
Please subscribe and like us!
It's closed.
It's still open!
I'll do my best! Bye-bye!
Today is my first live performance.
I'm so hungry now.
This is my first live performance and I'm so nervous.
I feel like I'm not performing at all like I'm practicing in the studio.
I'm so nervous.
Thank you! I'll do my best!
I'll do my best!
Kanonmin!
Riria!
Dokan!
Haruka!
Aki!
Yuri!
Super Tokimeki Advertisement Club!
Rock'n'Roll!
We wish you a happy new year!
It's super cute.
I thought you were going to do it like this, but you did it like this.
I want you to do it on the screen.
Can I do it?
I can't do it?
I'm sorry.
That's it.
It was fun.
It was a strange feeling.
I could see you all.
It was amazing.
It felt like we were really together.
It was fun.
Thank you very much.
I want you to do it.
Please stop it.
I really want you to do it.
Time stops.
Time stops at 3 o'clock.
I can't do it.
Thank you for being so particular about it.
It's the first time I've heard of it.
Thank you very much.
Julia's birthday party.
I'll get ready.
Julia's birthday party.
It's heavy.
Thank you very much.
That's all I said at the concert.
I'll do my best to grow up while enjoying various things!
Thank you very much!
I love cakes!
I'll read your comments!
I can say it now!
Remember, even if it rains, so you can smile, look, let's go wherever it is!
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny, I ring the rainbow bell
And play the rainbow piano
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny, I shed tears of happiness
And wear a rainbow dress